miércoles, 26 de junio de 2013

Cuatro sonrisas más de Montt

 
 (uoca: llama / me: me)




(plus: más / amicorum: amigosquam tu: que tú / in Facebook: en Facebook /
 habeo ego: tengo yo)



(si: si hoc: esto / certum est: es cierto / mortuus: muerto / ego: yo / sum: estoy /
uides?: ¿te das cuenta? / si Brian Weiss libros: si libros de Brian Weiss / legisses: hubieses leído /
ut: comote: te / hortatus sum: recomendé / nihil:  nadatibi: te / accidisset: hubiera sucedido )

*Nietzsche: filósofo alemán que en su libro "Así hablaba Zaratustra" escribió la famosa frase Gott ist tot: Dios ha muerto.
*Brian Weiss:   Sus controvertidos libros tratan sobre la reencarnación a través de la terapia regresiva con medios hipnóticos. Su teoría trata sobre la influencia de vidas pasadas en nuestra vida actual y de la actual en  posteriores. Según esto, se pueden tratar problemas psiquiátricos actuales, provocados por vidas anteriores.

 (dicit: dice / se: que él / esse: es / repraesentantem tuum: tu representante / in terra: en la tierra /
quis?: ¿quién? / quid?: ¿qué? / ubi?: ¿dónde?)



lunes, 3 de junio de 2013

Más sonrisas de Montt

anulus: el anillo (o piercing, en este caso) / sine dubio: sin duda / ei: a él, le /  multum: mucho / placebat: gustaba / sed: pero /  locus: el lugar /  fortasse: quizá / non erat: no era /  idoneus: el adecuado.



 ecce: mira ahí / alter: otro / venit: viene / praepotentes: los prepotentes / sicut ille: como él /  
impotentes: impotentes / esse: ser / solent: suelen.
 
 haec: este / est: es / quaestio: el problema ( o la famosa cuestión)  / nonnulli: algunos / se: ellos / cogitare: que piensan / cogitant: piensan.
 
 nescio: no sé / an: si / reges: reyes / sint: son / sed: pero / certa sum: estoy segura de / eos: que ellos / ex Oriente: de Oriente / venisse: han venido / omnia: todos / dona: sus regalos / sunt: son ...

  
salve!: ¡hola! / omnes: todos / timent: tienen miedo / litteram parvulam: a la letra pequeña. 

Neptunus: Neptuno (o Posidón, tanto monta) / deus: dios / marium et portuum: de los mares y los puertos / ad periphericos conectandos: para conectar los periféricos (a un ordenador)